通訳仲間

同じ通訳をしているベトナム人のおうちに先週行きました。彼女は日本に住んで長いので...

» 続きを読む

| | コメント (1) | トラックバック (0)

今までで一番安い翻訳のオファーΣ(゚д゚;)

昨日、以前からよく連絡のあった翻訳会社から連絡があり、たった1語の日本語からベト...

» 続きを読む

| | コメント (2) | トラックバック (0)

通訳ボランティア

昨日、ベトナムで仲がよかった日本人からメールで大阪での通訳ボランティアをしてみな...

» 続きを読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

ベトナムの昼食はフルーツが付いてくる

右の写真は私が毎日職場で食べているお弁当。毎朝会社まで配達してくれます。値段は3...

» 続きを読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

ベトナムで働いていた会社で

以前ハノイ郊外の工場で仕事をしていたけど、最近日本人駐在員が景気悪化による受注減...

» 続きを読む

| | コメント (1) | トラックバック (0)

この間のセリフの翻訳

ベトナム語によるセリフの翻訳をこの3週間ほど前しました。でもかなりやりづらかった...

» 続きを読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

ベトナム語勉強しています

先週から夜間のベトナム語講座に通っています。 生徒は7人ほどで年齢はさまざま。私...

» 続きを読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

ベトナム語社内報の校正

先月のとある土曜日派遣会社から電話があり、ベトナム語の社内報の校正をしてほしいと...

» 続きを読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

ベトナム語の通訳

先週はベトナム語の通訳を2日間ほどしていました。 2日間合計で10時間ぐらいして...

» 続きを読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

ベトナム語の通訳のオファー

お盆休みのとき、パソコンを開いてメールをチェックしたらベトナム語の通訳のオファー...

» 続きを読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

«「春フォト」にノミネートされる